Gamla längdmått

[Bror Gårdelöf]

BmwMats fråga under annan tråd, om förhållandet tum - millimeter, och en del dödtid fick mig att kika lite mer på det där med gamla längdmått. Resultatet blev som följer:
1 tum = 25,4 mm. Ursprungsmåttet lär ha varit avståndet från tummens yttre led ut till änden.
1 handsbredd = 4 tum = 1/3 fot = 10,16 cm - en nyhet för mig.
1 fot = 12 tum = 30,48 cm. Jag antar, att måttet en gång i tiden gällde för "fot med påtagen sko", för mina egna fötter i storlek 42 är c:a 26 cm långa. Och skulle man mäta upp något utomhus i enheten fot, var det onekligen praktiskt att inte behöva ta av skorna.
1 aln = 2 fot. Måttets ursprung är avståndet från armbågen till det utsträckta långfingrets spets. Armbågsbenet (från armbågen längs underarmens lillfingersida) heter ulna på latin. Därav aln - också en nyhet för mig.
1 yard = 3 fot.
1 famn = 2 yards = 6 fot = 18 handsbredder. Ursprungsmåttet avser avståndet från den ena långfingertoppen till den andra med armarna sträckta rakt ut åt sidorna. Det var förr ett vanligt sätt att mäta linors längd. När man handlodade från fartyg, angavs djupet som regel i famnar.

Åtskilliga på Forum har nog sett Leonardo da Vincis teckning Den vitruvianske mannen. Vad jag inte visste förrän idag är, att den illustrerar samtliga ovanstående mått!

Samuel Langhorne Clemens hade en variationsrik ungdom. Bland annat lärde han till flodlots på Mississippi. I någon Juniorernas önskebok från 1960-talet läste jag hans berättelse om, när han under lärlingstiden drabbades av panik, då lodarna angav djupet till två famnars djup eller mindre. (Två famnars djup var säkert för flodångarna - men grundare än så var farligt.) Lodlinorna hade ett märke per famn, och två famnar ropades ut som Mark Twain - en pseudonym, som gjorde honom världsberömd.

I början av den klassiska komedin Årets kvinna - med Katherine Hepburn och Spencer Tracy i huvudrollerna - åhör Tracys rollfigur en frågesport. En fråga är: "Vilken är den oftast sprungna sträckan i amerikansk idrott?"
Eftersom han är gammal sportjournalist, kommer svaret prompt: "90 fot." Den något häpna omgivningen undrar över svaret, som förtydligas med: "Avståndet från home till first base."

[BmwMats]

Tror inte jag är ensam om att gilla denna förklaring Bror

[BrooklynS]

Inch, unit of British Imperial and United States Customary measure equal to 1/36 of a yard. The unit derives from the Old English ince, or ynce, which in turn came from the Latin unit uncia, which was “one-twelfth” of a Roman foot, or pes. (The Latin word uncia was the source of the name of another English unit, the ounce.) The old English ynce was defined by King David I of Scotland about 1150 as the breadth of a man’s thumb at the base of the nail. To help maintain consistency of the unit, the measure was usually achieved by adding the thumb breadth of three men—one small, one medium, and one large—and then dividing the figure by three. During the reign of King Edward II, in the early 14th century, the inch was defined as “three grains of barley, dry and round, placed end to end lengthwise.” At various times the inch has also been defined as the combined lengths of 12 poppyseeds. Since 1959 the inch has been defined officially as 2.54 cm.

Dessutom:

En famn = 185,2 centimeter
En kabellängd = 185,2 meter
En Nautisk mil (Nm) = 1852 meter

[Bror Gårdelöf]

Ah! Tummens bredd - inte längden på ändfalangen! Det kan ju stämma bra, för mina händer är inte särskilt stora, men ändfalangens längd överstiger utan tvekan en tum.
Bredden är däremot mindre än en tum - men det går att hypotetisera kring, att män, som förr arbetade mer med händerna, fick kraftigare händer.
En jämnårig bekanting växte upp vid ett norrländskt järnbruk. Där fanns åtskilliga gamla smeder, märkta av ålder och hårt arbete - fortfarande med jättelika nävar.

Apropå ovanstående citat: När man säger ett uns av något, brukar det syfta på en obetydlig mängd, men ett ounce är 28,3495231 gram - alltså mer än ett kvarts hekto - och en fluid ounce är 29.5735296 milliliter.

[DaK]

Det är en engelsk tum som är 25,4 mm, den svenska är kortare. https://sv.wikipedia.org/wiki/Tum

[Bror Gårdelöf]

Mer kuriosa: Under en resa i Finland för några decennier sedan besåg mina föräldrar, vad som sades vara världens största träkyrka. Vacker var den inte - och dess storlek påstås bero på, att den ritades i alnar men byggdes i meter!
Sant? Ingen aning.

[Måns Ulveståhl]

Inte längdmått, men samma problematik gäller för volymmått.

Första gången jag tankade min hoj i Texas så blev jag förvånad över bensinpriset.
Om jag översatte dollarpriset till kronor så var priset inte mycket bättre än det dåvarande svenska.

Glädjen infann sig dock när det visade sig vara per gallon (3,785 liter).
US$ 5 för full tank var helt OK enligt svensk student, vilket dock ansågs som rena rånet av lokalbefolkningen.

Gallon var också en vanlig förekommande förpackningsvolym när man handlade mjölk.
En "jug" med mjölk. Priset var likvärdigt en gallon med bensin.
Det blev många liter mjölk och bensin under studietiden.

[DaK]

Mer kuriosa: Under en resa i Finland för några decennier sedan besåg mina föräldrar, vad som sades vara världens största träkyrka. Vacker var den inte - och dess storlek påstås bero på, att den ritades i alnar men byggdes i meter!
Sant? Ingen aning.

https://svenska.yle.fi/artikel/2013/09/ ... i-trakyrka

[DaK]

Inte längdmått, men samma problematik gäller för volymmått.

Första gången jag tankade min hoj i Texas så blev jag förvånad över bensinpriset.
Om jag översatte dollarpriset till kronor så var priset inte mycket bättre än det dåvarande svenska.

Glädjen infann sig dock när det visade sig vara per gallon (3,785 liter).
US$ 5 för full tank var helt OK enligt svensk student, vilket dock ansågs som rena rånet av lokalbefolkningen.

Gallon var också en vanlig förekommande förpackningsvolym när man handlade mjölk.
En "jug" med mjölk. Priset var likvärdigt en gallon med bensin.
Det blev många liter mjölk och bensin under studietiden.

Det är värre när man förväxlar måttenheter vid tankning av flygplan. https://en.wikipedia.org/wiki/Gimli_Glider

[Bror Gårdelöf]

Ad Brooklyn: Famn förefaller ha haft fler än en definition. En famn = sex fot blir 182,88 cm - och jag har ett gammalt minne av, att det brukar rundas av till 183 cm.
Men det är inte otänkbart, att man inom sjöfarten fann det praktiskt att definiera en famn som jämn tiopotens av såväl kabellängd som nautisk mil.

[Magnus Brobeck]

Längdmåttet "En nautisk mi (NM)l" är baserat på gårdagens teknologi för att mäta till sjöss. Att mäta fart (och därmed estimera en position) genom att mäta "fart i vattnet" var osäkert. Tänk att du befinner dig på en båt som stävar uppströms en flod. Flodvattnet rinner med 2 knop (2 NM) mot havet. Båten presterar 2 knop uppströms med sin 1,5 hästars motor. Efter en timma är man på exakt samma ställe som man startade men man har haft en fart i vattnet på 2 knop. Om du hade räknat på det skulle din beräkning varit att du var 2NM (3700 m ca) längre upp efter floden. Naturligtvis ett helt oacceptabelt resultat om man vill navigera.

Detta gjorde att det traditionella sättet att mäta var vinkelförändring och sedan räkna fram farten över grund. Verktygen för positionsbestämning var som bekant, kronometer, tabeller och sextant (vilket inte skall misstolkas). Gången blev "eftersom min position var där och då och den är här nu" så har jag flyttat mig så här många grader (och minuter) på så lång tid. Därför är min fart "så många grader per dygn/timma"

Från nordpolen till ekvatorn är det 90 grader i den vanliga matten med 360 grader på ett varv. En grad kan sedan delas in i bågminuter som det av defintionsskäl finns 60 st på en grad. Följaktligen så är det 90*60 =5400 bågminuter från nordpolen till ekvatorn. Räknar man det mot SI enheten som i gamla dagar definerade en meter som en tiomiljondel av samma sträcka (nordpol till ekvator) eller 10.000 km.

10.000/5400=1,851851852 km eller 1851,85 meter eller en bågminut.

Än har inte alla kunskaper från Sjökrickan evaporerat även om jag var mer inriktad på tekniken som maringingenjör i vardande.

GMY Magnus

[Kovlingen]

I norrland är ett stenkast mellan 2 och 10 mil beroende på hur långt norrut man bor
Mindre än 2 är det en granne .

[BmwMats]

I norrland är ett stenkast mellan 2 och 10 mil beroende på hur långt norrut man bor
Mindre än 2 är det en granne .

[Odd Arne Kjørstad]

I norrland är ett stenkast mellan 2 och 10 mil beroende på hur långt norrut man bor
Mindre än 2 är det en granne .

Også for eiendomsmeklere. "Huset ligger et stenkast fra nærmeste butikk/badestrand/skole" står det ofte i bostadsannonser. Tyder ofte på at eiendomsmeklere er veldig gode til å kaste sten.

[Magnus Brobeck]

I norrland är ett stenkast mellan 2 och 10 mil beroende på hur långt norrut man bor
Mindre än 2 är det en granne .

Også for eiendomsmeklere. "Huset ligger et stenkast fra nærmeste butikk/badestrand/skole" står det ofte i bostadsannonser. Tyder ofte på at eiendomsmeklere er veldig gode til å kaste sten.

[Bror Gårdelöf]

10.000/5400=1,851851852 km eller 1851,85 meter eller en bågminut.

Tack, Magnus. Du har åtgärdat en brist i min allmänbildning.

[Kovlingen]

10.000/5400=1,851851852 km eller 1851,85 meter eller en bågminut.

Tack, Magnus. Du har åtgärdat en brist i min allmänbildning.

Vafalls Det vet väl alla

[Kovlingen]

Hur mycket är en klackspark ?
Alla har väl hört "Han tog det med en klackspark" ?

När det gäller mycket pengar har jag hört _
"Det är inget man snyter ur näsan" . Hur mycket måste man snyta sej då ?

[Bror Gårdelöf]

Att ta något med en klackspark är inget mått alls utan ett annat ord för sorglöshet. Jag har letat lite, men inte hittat ursprunget. Kan det ha att göra med Nacka Skoglund? Han var dels känd som en glad gamäng, och dels var han känd för att kunna klacka en enkrona ner i den egna bröstfickan! (Att "den vajande majskolven" fick ett långt ifrån sorglöst slut är en annan och mycket tragisk historia.)
En klackspark kan också vara artisteri i världsklass - som Zlatans fantastiska mål!

Man måste förmodligen snyta sig väldigt mycket, för jag har ännu inte hört talas om någon, som lyckats.

[BrooklynS]

Att snyta pengar ur näsan var ett klassiskt nummer för illusionister som reste runt på marknader under 1900-talets första hälft. Starke Adolf, snyta pengar ur näsan och såga en dam i två delar.

[Bror Gårdelöf]

Ah! Visst! Och en omtyckt variant var, att illusionisten trollade fram mynt ur barns näsor.

Detta kan man ta med en nypa salt - som både är ett mått vid matlagning och ett bildligt uttryck. Redan i antikens Rom fanns uttrycket cum grano salis - i betydelsen att betrakta något med befogad skepsis. Engelskan har översatt det ordagrant, with a grain of salt, men svenskan tar till åtskilliga saltkorn - en hel nypa.

[BrooklynS]

...och grain är också en viktenhet. https://sv.wikipedia.org/wiki/Grain

När man mäter upp krut och kulor vid handladdning av ammunition används "grain" fortfarande.


Man kan tänka sig att "en smula" är motsvarigheten på svenska.

[Bror Gårdelöf]

Eller en nypa! Då har vi gått varvet runt!

[Kovlingen]

Bra tråd ! Ett skratt är det samma som att främja livslust och glädje

[unSTeady]

Jag såg Nacka klacka en Fem-krona ner i bröstfickan! Gålö scoutläger-59, Ack ja, tiden går.

Skickat från min BLA-L29 via Tapatalk

[Haavee]

Här i Västergötland användes förr uttrycket "Ett Färn", jag minns att jag hörde det på 60 talet när jag var liten och att det ungefär skulle betyda " Lite grann", ett exempel: höj ett Färn!, höj upp den/det en liten bit.
Googlade på uttrycket "ett färn" men hittade inte så mycket mer än att det skulle betyda typ: inte så mycket/lite grann. Kanske att någon här vet mer ?.

[unSTeady]

A propos något litet, Kovlingen och kanske flera, är nog bekanta med uttrycket "nalta"?
Från Västerbotten med omnejd!

Skickat från min BLA-L29 via Tapatalk

[Kovlingen]

A propos något litet, Kovlingen och kanske flera, är nog bekanta med uttrycket "nalta"?

Aldrig hört "nalta" och inte heller "färn" .

[Bror Gårdelöf]

Har heller aldrig stött på något av dessa ord. Västgötska lär på sina håll innehålla några av de äldsta kända orden i dagens Sverige. En fundering är, om färn kan vara en dialektal variant av (eller ursprung till) flarn - som brukar beteckna något obetydligt. Men det är inget annat än en gissning.