Om det är en sådan här hoj,
http://www.suburban-machinery.com/BMW_R1200R.jpg , så ser det ut som att du skulle kunna hälsa på en glasmästarfirma och få en liten bit polykarbonat (
http://sv.wikipedia.org/wiki/Polykarbonat) som du sedan kan cirkla till i strålkastarstorlek och lämna utstickande plattor mitt för strålkastarfästet. Gör hål för skruvarna och bocka sedan utsticken och montera.
Sedan kanske du vill komplettera med ströljusskydd och få skyddet bättre fixerat mot lampan för att undvika vibrationer/rörelser i skyddet. Hur du gör det är upp till vad du har hemma...
Vill du inte skruva så kanske kardborre kan duga som fäste. Lättare att sköta tvätt etc. Du kanske har extraljusskydd som passar där du vill ta upp hål som du fyller med polykarbonatskiva.
Grusbusare med begränsad budget brukar sätta en halv, kluven vertikalt, liggande petflaska över strålkastarna. Inte så estetiskt kanske men racemässigt och effektivt.
MC258 finns det ett metallnät till