Hej Jim och välkommen till forumet !
Har aldrig studerat K1600 närmare, men sitter inte växelspaken på en axel ut från växellådan som på vanliga hojar, i så fall kanske du kan lossa den från splinsen och återmontera den i rätt vinkel ?
Andra hojar har ofta också en annan variant av montering med en justerskruv där ena ändan är vänstergängad och andra ändan högergängad, samt låst med mutter och kontramutter. Mittendelen av den gängade stången går då att vrida på och justera växelspaken i önskad höjd.
Tyvärr så måste jag åter medge att jag inte känner till din K1600, så detta är bara en gissning på hur det plägar se ut på dom vanligaste modellerna av motorcyklar.
Kan du ta en bild på växelspaken från olika håll så kanske jag eller någon annan kan se hur det ser ut ?
Lycka till - BmwMats