"Musketören d'Artagnan", SVT Play

[Bror Gårdelöf]

Ända till i kväll har jag tagit för givet, att Alexandre Dumas fritt diktade upp De tre musketörerna - men denna franska dokumentär visar, att alla fyra (sic!) existerat i verkligheten.
Om Athos, Porthos och Aramis verkar dokumentationen vara sparsam, med verklighetens d'Artagnan var från Gascogne, fick en för sin tid god bildning och blev musketör - först under Ludvig XIII och senare under Ludvig XIV. Den senare var som barn tvungen att fly för sitt liv, och då var d'Artagnan hans personliga livvakt.
Makarna d'Artagnans vigselkontrakt är bevarat - och bevittnat av både Ludvig XIV och Giulio Mazzarini (Jules Mazarin)! Han slutade som högste chef för den ena av kungens två musketörkårer och stupade under en belägring, där en försvarares muskötkula fick omedelbar verkan.

En klart intressant dokumentär - med en störande plump i svensk version. Berättaren Bruno Ericsson uttalar namnet "Dartannjang"! Åtskilliga fransmän och fransyskor i dokumentären ger rikliga möjligheter att lära sig rätt uttal, men den möjligheten har inte tagits tillvara. Svagt av den, som vill kalla sig yrkesman.